Слушаю я Disturbed и думаю: ну эти чуваки — чистый трэш, угар (и содомия), брутальные риффы, Дэвид Дрейман орёт так, будто его в мясорубку засунули, провернули и снова засунули, а толпа под сценой разносит всё в хлам. Их треки типа «Down with the Sickness» или «Stricken» — это прям для тех, кто любит, когда уши в трубочку сворачиваются а потом разворачиваются, правда, это не точно. И тут бац — в 2015-м они выкатывают кавер на «The Sound of Silence». Да-да, ту самую тягомотную песню от Simon & Garfunkel, которую обычно слушают хиппи под косячок или тёти на пенсии, пока вяжут носки. И, мать его, этот трек становится их главным хитом! Ну это как если бы Шварцнеггер снялся в мелодраме и получил Оскар. Разберём, как так вышло.
От рычания к соплям: что за подстава?
Disturbed всегда были про то, чтобы вжарить так, чтоб стены дрожали. Их фишка — это тяжёлые гитары, барабаны, от которых челюсть отваливается, и Дрейман, который может одним «OOH-WAH-AH-AH-AH» разбудить спящий вулкан. Но тут они берут песню 60-х, которая звучит как колыбельная для депрессивных поэтов, и превращают её в… черт возьми, в эпическую балладу! Никаких тебе дисторшнов, никаких воплей. Вместо этого — оркестр, пианинка, струнные, и Дрейман, который поёт так, будто бы его бросила бывшая. Это не просто кавер, это как будто они взяли старье и сделали из неё конфетку.
Сюжет такой: оригинал «The Sound of Silence» — это про одиночество, про мир, который катится в пропасть, пока все молчат. Disturbed взяли эту тему и вбили её в головы слушателей так, что аж мурашки по коже. Дрейман начинает тихо, почти шёпотом, а потом как даст — и ты уже сидишь и вытираешь скупую слезу, хотя только что качал башкой под метал. И вот этот контраст — от их привычного «разъеби всё» к такому надрыву — и сделал песню бомбой.
Почему это выстрелило?
Дрейман разорвал шаблон. Этот чувак, который обычно рычит, как демон, показал, что может петь так, что даже твоя бабушка пустит слезу. Его вокал в «The Sound of Silence» — это как если бы Арнольд Шварценеггер вдруг начал читать стихи. И это цепляет, потому что неожиданно.
Хит для всех. Обычно Disturbed слушают парни в косухах и девчонки, которые любят потяжелее. Но этот трек зашёл даже тем, кто метал терпеть не может. Тёти из офиса ставили его на звонок, мамки включали в машине, а тинейджеры постили в TikTok. Почему? Потому что песня — чистый катарсис, без всякой там жанровой херни.
Культурный тайминг. В 2015-м все уже устали от однообразных поп-хитов, а тут метал-группа выдаёт что-то такое… настоящее. Плюс, они замутили эпичное выступление на шоу Conan, а потом ещё клип, который набрал миллиарды просмотров. Даже Пол Саймон, старикан из оригинала, написал им: «Молодцы, пацаны, не облажались». Это как получить благословение от самого Бога фолк-рока.
Фанаты словили разрыв шаблона, но приняли
Конечно, не все были в восторге. Старые фаны, которые ждали очередной «бум-бум-трах» трек, немного офигели. Типа, «где наш угар? Где мясо?» Некоторые даже начали ныть, что Disturbed продались и теперь будут петь под попсу. Но давайте честно: этот трек не про продажность, а про то, как группа показала, что может быть не только про агрессию, но и про чувства. Итог? Песня влетела на третье место в Billboard Hot 100 — для метал-группы это как забраться на Эверест в шлёпках. Плюс, платиновый статус, номинация на Grammy и толпы новых фанатов, которые раньше думали, что Disturbed — это какой-то культ сатанистов.
Итог: хитяра на века
«The Sound of Silence» — это не просто кавер, это как если бы Disturbed сказали: «Мы можем всё, и похер на рамки». Они взяли старую песню, которая пылилась в плейлистах хиппи, и сделали из неё гимн, который рвёт чарты и сердца. Это тот случай, когда группа плюнула на свой стиль, замутила что-то совсем левое и попала в яблочко. Если ещё не слушали, врубайте — но предупреждаю, без мурашек не обойдётся. А если вы из тех, кто считает, что метал не про сопли — ну, попробуйте не проникнуться, я посмотрю.