Часто (хотя, у кого как) при использовании баз данных для упорядочивания и/или группировки таблиц используют префиксы имени владельца.
По умолчанию в MS SQL используется пользователь DBO - database owner. Но также можно использовать и других пользователей для удобства выдачи прав и разделения доступов. И тут возникает первая сложность при попытке подключиться к таблице нестандартного пользователя.
Хотя, на самом деле, никаких сложностей, просто нужно добавить в модели префикс пользователя к имени таблицы.
В этом примере таблица tblUsers будет находиться у обоих пользователей (кстати, даже не знаю, можно ли в таком случае использовать одинаковые названия таблиц но пусть будет), но доступ нужно получить к таблице пользователя khtulhu.
По умолчанию Yii будет читать таблицу пользователя dbo.
Что бы читать таблицу пользователя khtulhu, его префикс нужно указать в имени таблицы в модели.
Вот так-то.