Баг модуля поиска Битрикса search.page при вводе поисковой фразы на кириллице. Проявляется в том что из url приходит кодированная фраза которая не декодируется в модуле.
search.form преобразует русские символы в escape последовательности.
В результате на странице поиска видим ошибку:
Хотя в поиске вводилось слово "окна".
Для исправления ошибки нужно в компоненте search.page найти $arResult["REQUEST"]["QUERY"] и декодировать ее функцией urldecode();
UPD:
Более красиво можно сделать так: в result_modifier.php(если его нет то создайте)