Недавно в самом центре Днепра обнаружили остановку троллейбусов "ЦУМ", весьма своеобразно переведенную на английский язык.
Тут можно было бы вспомнить средний уровень знания английского языка и прочих девочек-дизайнеров, которые кроме гугла больше ничего не знают. Но все оказалось немного проще, это была изысканная месть дизайнера своему уже бывшему работодателю или заказчику.
Неприличную надпись очень быстро удалили, к сожалению, а могло быть одно из знаковых мест города, сюда приезжали бы фотографы со всего мира, может, даже Джонни Синс посетил бы.
Лысый одобряет.
Уже после обеда непристойность убрали.
Как по мне, это лучшее, что случилось с этой остановкой.
Под это дело вспомнили еще много чего.
Площадь О.Поля в Днепродзержинске. Девочки-дизайнеры постарались.
Вроде Россия, но это не точно.
Житомир, перевод интересный.
