У нас есть TABLE A с некоторым количеством записей и связанная TABLE B с миллиардами записей. В Yii2 есть геттер для связанных таблиц, как раз для таких случаев. Но он хорошо работает с небольшими объемами данных, так как делает много запросов. В идеале, его нужно использовать для единичных записей. А в этом случае нужно добавить подзапрос, который будет работать быстрее.
--
We have table A includes some records and related table B containing billions of records. Yii2 provides a getter for related tables, which works well with a small number of records. For cases with large number of related records, we can use a subquery.