При помощи component_epilog.php и конструкции вида
можно устанавливать нужный тайтл для страницы.
Однако редактор контента может свести все усилия на нет одним кликом мышки.
Контент-редактору достаточно установить через визуальный редактор Заголовок для директории, где лежит страничка с вашим эпилогом. После этого все усилия с SetTitle ни к чему не приведут.
Поэтому, можно дополнительно использовать
https://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/63099/blog/settitle-be-careful/