Бывают ситуации когда Curl автоматически подхватывает системный прокси. Не знаю как так получается, но если нужно сделать запрос к некоторому адресу и нужно полностью исключить использование прокси, делать следующим образом.
В коде (если это PHP скрипт), указываем такие параметры:
Если запрос в командной строке:
На 127.0.0.1 будет ходить без прокси.
Любые совпадения с реальными адресами случайны.