Empathy + vkontakte - это просто!

Настройки jabber-клиента на работу Вконтакте.

По мотивам...

http://vk.com/help.php?page=jabber

http://wikiadmin.net/Empathy

 И в программе очень много непонятных настроек.

С мест сообщают, что официальный XMPP-шлюз прикрыли. Но вот здесь пишут, что общаться все еще можно.